Hotel rural con encanto cerca de Girona: un molino de 1789 en el valle del Llémena
Entre los hoteles rurales con encanto cerca de Girona, el Hotel Vall Amagada del Molí tiene una historia poco común. Es un antiguo molino harinero de 1789 en Sant Esteve de Llémena, restaurado como hotel boutique de cuatro estrellas, en un valle verde y tranquilo junto a la Garrotxa.
Un molino con más de dos siglos de historia
El edificio principal se terminó hacia 1789 como molino harinero a orillas del río Llémena. Durante generaciones fue el punto de encuentro del valle: los vecinos de las masías cercanas venían a moler el grano y a intercambiar carne, aceite y fruta, y alrededor del molino nació el pueblo de Sant Esteve de Llémena. Desde 2001 fue casa de turismo rural y, en 2024, Karel y Robin tomaron el relevo para convertirlo en el hotel que es hoy. Los muros gruesos de piedra y el estanque original del molino siguen ahí.
EN: Guests at long tables in the courtyard of the restored 1789 watermill. CA: Hostes en taules llargues al pati del molí de 1789 restaurat. ES: Huéspedes en mesas largas en el patio del molino de 1789 restaurado.
Las habitaciones
Quince habitaciones decoradas una a una, con paredes de piedra, aire acondicionado, ducha efecto lluvia, camas boxspring y grandes ventanas al campo catalán:
Standard y Deluxe, algunas con balcón al bosque del valle.
Suites con bañera exenta junto a la cama, ideales para una escapada romántica cerca de Girona.
Apartamento de 80 m² para familias o grupos.
Los perros son bienvenidos.
EN: A Suite with a freestanding bathtub beside the bed. CA: Una suite amb banyera exempta al costat del llit. ES: Una suite con bañera exenta junto a la cama.
Comer y beber en el hotel
El día empieza con un desayuno buffet de pan, productos locales, fruta de temporada, embutidos, queso y huevos, con café de especialidad y zumo de naranja natural. Por la noche, la cena se sirve para compartir, con platos de temporada de la zona y una carta de vinos que conoce bien la región. En el bar hay cócteles clásicos, ratafía y vermut catalán, y la terraza mira al valle.
EN: The warmly lit restaurant and bar with stone walls. CA: El restaurant i el bar, amb parets de pedra i llum càlida. ES: El restaurante y el bar, con paredes de piedra y luz cálida.
Piscina, gimnasio y bicicletas
La piscina exterior está climatizada y abierta todo el año. El gimnasio tiene pesas, multiestación, esterillas de yoga y tres rodillos con Zwift. Para los ciclistas, el hotel cuenta con una flota de 22 bicis Cervélo de carretera y de gravel, taller, guardabicis seguro y rutas desde la puerta.
EN: The outdoor pool surrounded by trees. CA: La piscina exterior envoltada d'arbres. ES: La piscina exterior rodeada de árboles.
Qué hacer cerca
Senderismo y trail running por los senderos marcados de la Garrotxa.
Pozas y cascadas en los ríos del valle, la mayoría a unos quince minutos.
Girona, con su barrio judío y la catedral, y Olot, el corazón de la Garrotxa. Barcelona queda a hora y media.
Vía ferrata, talleres de cerámica, visitas a bodegas y golf, que el equipo del hotel puede organizar.
EN: A waterfall in the gorges of Les Planes d'Hostoles, an outing from the hotel. CA: Una cascada als gorgs de les Planes d'Hostoles, una excursió des de l'hotel. ES: Una cascada en los gorgs de Les Planes d'Hostoles, una excursión desde el hotel.
EN: The stone facade and pool of Hotel Vall Amagada del Molí. CA: La façana de pedra i la piscina de l'Hotel Vall Amagada del Molí. ES: La fachada de piedra y la piscina del Hotel Vall Amagada del Molí.
EN: The restored interior of the 1789 flour mill. CA: L'interior restaurat del molí fariner de 1789. ES: El interior restaurado del molino harinero de 1789.
EN: A Deluxe room with a king bed and balcony doors. CA: Una habitació Deluxe amb llit king i portes al balcó. ES: Una habitación Deluxe con cama king y puertas al balcón.
EN: A Suite with exposed stone, a double vanity and a leather sofa. CA: Una suite amb pedra vista, doble lavabo i sofà de pell. ES: Una suite con piedra vista, doble lavabo y sofá de piel.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el hotel?
En Mas el Molí, 17154 Sant Esteve de Llémena (Girona), en el valle del Llémena, junto a la Garrotxa.
¿Abre todo el año?
Sí, el hotel abre todos los días, también en invierno.
¿Se admiten perros?
Sí.
¿Cómo se reserva?
En la página de habitaciones del Hotel Vall Amagada del Molí, por correo a frontoffice@vallamagada.com o por WhatsApp al +34 872 290 725.
Comments